Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Dušan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
45
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Ruski Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу...
Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу к тебе.

Dovršeni prijevodi
Engleski You're my dearest. I love you. I wish I were with you
Turski Sen benim en önemli kişimsin. Seni seviyorum.
Islandski Þú er mér kærust. Ég elska þig. Ég vil vera hjá þér.
87
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Slovački vrátila som sa aby som Å¥a znova videla očami...
vrátila som sa aby som ťa znova videla očami plných včerajška, so sladkosťou lásky ktorú nik nevidí

Dovršeni prijevodi
Španjolski Volví para...
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski нито за миг не сам се отказала от мечтата си
нито за миг не сам се отказала от мечтата си
френски от франция

Dovršeni prijevodi
Francuski Je n'ai pas un instant renoncé à mon rêve
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Slovenski Translation 1
Imaš mogoče čas v četrtek, ker sem jaz na Savskih Elektrarnah?

Dovršeni prijevodi
Engleski Maybe...
21
Izvorni jezik
Slovački Krazne zeny a pekne ocim
Krazne zeny a pekne ocim

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hermosas mujeres
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Slovački ale skutocne by si stal za hriech
ale skutocne by si stal za hriech

Dovršeni prijevodi
Engleski You're really worth it.
Nizozemski Jij bent het echt waard
130
Izvorni jezik
Njemački Die ware, wird nach...
Die Ware, wird nach Zahlungseingang auf das Konto des Verkäufers, versendet.
Die Kontodaten werden Ihnen im Anschluss angezeigt und gehen Ihnen zusätzlich per Email zu.
français de Belgique

Dovršeni prijevodi
Francuski Marchandise
113
Izvorni jezik
Slovački vysoky pravidelne pasikavy dlhsieho formatu...
vysoky
pravidelne pasikavy
dlhsieho formatu
typicky samcia hlava
siroka brada
dobre znaceny stop
silna kostra
velmi nadejny
dialeto britanico

Dovršeni prijevodi
Engleski High...
25
Izvorni jezik
Bugarski Обичам те мило мое сладко мече
Обичам те мило мое сладко мече

Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Češki absolutne nekompromisni zrenovovana Jawa 250...
absolutne nekompromisni zrenovovana Jawa 250 .Pouze pro znalce. Podrobnosti a aktualni cena viz

Dovršeni prijevodi
Francuski Jawa 250 complètement et entièrement rénovée...
Engleski Jawa 250
281
Izvorni jezik
Slovački Správa je pripravená na odoslanie s nasledovnými...
Správa je pripravená na odoslanie s nasledovnými prílohami súborov alebo prepojení:


Poznámka. V záujme ochrany počítača pred vírusmi môžu e-mailové programy zabrániť odosielaniu alebo prijímaniu určitých typov príloh. Na základe kontroly nastavenia zabezpečenia e-mailu overte, akým spôsobom sa spracovávajú prílohy.

Dovršeni prijevodi
Francuski Le message est prêt à être envoyé avec les pièces-jointes suivantes
113
Izvorni jezik
Slovački môj domcek je maly carovny zamok to nie je, je v...
môj domcek je maly carovny zamok to nie je je v nom vsak vsdy dostatok miesta pre priatel'ov a pre laszku a to je to naj dôlezitejsie

Dovršeni prijevodi
Francuski Ma maisonnette est petite, ce n'est pas un château magique
1